{"id":12,"date":"2016-07-14T13:16:43","date_gmt":"2016-07-14T11:16:43","guid":{"rendered":"http:\/\/restauratoren-konstanz.de\/\/magdalena-poray-schaefer\/?page_id=15"},"modified":"2024-03-07T16:11:59","modified_gmt":"2024-03-07T15:11:59","slug":"vita","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/restauratoren-konstanz.de\/magdalena-poray-schaefer\/vita\/","title":{"rendered":"Vita"},"content":{"rendered":"<h1>Akademische Ausbildung<\/h1>\n<h2>1988-1994<\/h2>\n<p>Sechsj\u00e4hriges Magister-Hochschulstudium an der Jan Matejko &#8211; Akademie der Bildenden K\u00fcnste zu Krakau, Fachrichtung Konservierung und Restaurierung von Kunstwerken im Bereich der Konservierung von Malerei. Zahlreiche Praktika in Polen und Italien.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Abschuss des Hochschulstudiums mit dem Pr\u00e4dikat: sehr gut. Titel: Magister der Kunst.<\/p>\n<h2>1992-1993<\/h2>\n<p>Auslandsstipendium &#8220;Tempus&#8221; in\u00a0Brescia<br \/>\nKonservierung und\u00a0Restaurierung von\u00a0Gem\u00e4lden aus\u00a0dem\u00a015.-17.Jh.<\/p>\n<p>Diplomabschuss des\u00a0Hochschulstudiums mit\u00a0dem\u00a0Titel: Magister Artium. Diplomarbeit: &#8220;Schichtenabtrennung zweier Gem\u00e4lde&#8221;: \u00d6lgem\u00e4lde Salvator Mundi, 3.\u00a0Viertel\u00a017.Jh., vom\u00a0Temperagem\u00e4lde Apostel, 3.\u00a0Viertel 16.Jh., aus\u00a0Bartoszyce sowie Umbettung des\u00a0abgenommenen Gem\u00e4ldes auf\u00a0einen neuen Bildtr\u00e4ger aus Holz&#8221;, unter der\u00a0Leitung von\u00a0Prof.\u00a0Zofia\u00a0Medwecka. Lehrstuhl: Konservierung und\u00a0Restaurierung von\u00a0Gem\u00e4lden und\u00a0gefassten Skulpturen Auszeichnung mit\u00a0Medaille der\u00a0Akademie der\u00a0bildenden K\u00fcnste in\u00a0Krakau f\u00fcr\u00a0die\u00a0beste Diplomarbeit 2000 Auszeichnung mit\u00a0Ehrenurkunde durch den\u00a0Generalrestaurator von\u00a0Polen und\u00a0den\u00a0Verband der\u00a0Restauratoren<\/p>\n<p>Meine Diplomarbeit repr\u00e4sentierte die\u00a0Fakult\u00e4t f\u00fcr\u00a0Konservierung und\u00a0Restaurierung von\u00a0Kunstwerken der\u00a0Akademie der\u00a0bildenden K\u00fcnste in\u00a0Krakau au\u00dferhalb Polens auf\u00a0der\u00a0Ausstellung: &#8220;Polnische Bildungszentren der\u00a0K\u00fcnstler &#8211; Konservatoren&#8221;, u.a.\u00a0auf\u00a0Messen in\u00a0Leipzig, Rom, Br\u00fcssel und\u00a0Maastricht.<\/p>\n<hr class=\"wide\" \/>\n<h1>Weiterbildung<\/h1>\n<ul>\n<li>&#8220;Alternative Anwendung von L\u00f6sungsmitteln: Gele-Pasten-Kompressenmaterialien&#8221;, Workshop, Dozentin Dipl. Rest. Dr. Ursula Haller, Staatliche Akademie der Bildenden K\u00fcnste, Stuttgart, 2006<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Problematyka rozwarstwiania malowide\u0142 \u015bciennych i sztalugowych w \u015bwietle dotychczasowych dokona\u0144&#8221; (&#8220;Problematik der Schichtenabtrennung und Transfer bei Wandmalerei und Gem\u00e4lden&#8221;), Seminar, Akademie der bildenden K\u00fcnste, Krakau, 2006<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Rissvern\u00e4hnung am\u00a0Gem\u00e4lde&#8221;, Workshop, Dozentin Dipl. Rest. Daniela\u00a0Hedinger, Kunsthalle, Hamburg,\u00a02009<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Firnis &#8211; Materialien und\u00a0Techniken&#8221; Seminar, Doz.\u00a0Andreas\u00a0Hoppmann, FH\u00a0K\u00f6ln,\u00a02010<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Die Sprache des Materials&#8221; K\u00f6lner Maltechnik des Sp\u00e4tmittelalters im Kontext. Internationales Symposium, Wallraf-Richartz Museum &amp; Fondation Corboud, K\u00f6ln, 2011<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Eine Stilgeschichte des historischen Bilderrahmens von der Renaissance bis zum Jugendstil&#8221;, Dr. Tobias Schmitz, M\u00fcnchen \/ Bayerische Staatsgem\u00e4ldesammlungen, Doernesinstitut, M\u00fcnchen, 2012<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>&#8220;Konservierung \u2013 und Restaurierung von Holztafelgem\u00e4lden &#8211; Erfahrungen aus der Praxis&#8221;, Tagung der VDR Fachgruppe Gem\u00e4lde. HfBK Dresden 2015<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eRaumkunst. Zusammenspiel von Materialien \u2013 Vielfalt an Aufgabestellungen\u201c, 4. Restauratorentag des Verbandes der Restauratoren VDR, Berlin 2005<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eGemeinsame Fachtagung der Fachgruppe Gem\u00e4lde und der Fachgruppe Moderne Kunst \u2013 Kulturgut der Moderne in der Deutschen Jugendherberge Mannheim\u201c, Verband der Restauratoren e.V. (VDR) Mannheim, 2006<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u201e30 Jahre Restaurierung in der Bau- und Kunstdenkmalpflege Baden-W\u00fcrttembergs, Fachtagung Rastatt, Regierungspr\u00e4sidium Stuttgart \u2013 Landesdenkmalpflege, Rastatt 2008<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eDie Rissverklebung \u2013 Techniken der Einzelfadenverklebung zum Schlie\u00dfen von Rissen in Leinwandgem\u00e4lden\u201c, Dozentin Dipl. Rest. Petra Demuth TH K\u00f6ln, LVR-Amt f\u00fcr Denkmalpflege im Rheinland, Pulheim 2016<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>\u201eTragf\u00e4hig? Konservierung und Technologie textiler Bildtr\u00e4ger\u201c, Tagung der Fachgruppe Gem\u00e4lde. VDR und HfBK Dresden, Zentralwerk e.V. Dresden 2022<\/li>\n<\/ul>\n<hr class=\"wide\" \/>\n<h1>Freiberufliche T\u00e4tigkeit in Deutschland<\/h1>\n<h2>seit 2001<\/h2>\n<p>Gr\u00fcndung des Restaurierungsateliers Dipl. Rest. Magdalena<br \/>\nPoray-Sch\u00e4fer \/ VDR in Konstanz<\/p>\n<h2>1996 -1998<\/h2>\n<p>Freie Mitarbeit im Restaurierungsatelier Michael Oess, Konstanz<\/p>\n<hr class=\"wide\" \/>\n<h1>Freiberufliche T\u00e4tigkeit in Polen<\/h1>\n<h2>1992 &#8211; 1996<\/h2>\n<ul>\n<li>Romanische Kirche in Swierzawa (Sch\u00f6nau). Im Restaurierungsteam unter der Leitung von Prof. M. Ostaszewska<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Pavillon in Betlejem bei Krzesz\u00f3w (Kloster Gr\u00fcssau), in die Wand integrierte Tafelmalerei (17. Jh.) unter der Leitung von Dr. Edward Kosakowski.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Hl. Andreas Kirche in Olkusz (Ilkenau). Wandmalerei aus 1592 Jh. im Restaurierungsteam unter der Leitung von Adjunkt Magdalena Kalicinska, MA<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Wawel K\u00f6nigsschloss in Krakau, im Restaurierungsteam unter der Leitung von Dr. Edward Kosakowski. Konservierung und Restaurierung der Renaissance Friese in \u201eSala Poselska\u201c (\u201eAbgeordnetensaal\u201c) und im Kreuzgang<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Selbst\u00e4ndige Arbeiten: Gem\u00e4lde auf Leinwand und Holzbildtr\u00e4gern, gefasste Skulpturen<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h2><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Akademische Ausbildung 1988-1994 Sechsj\u00e4hriges Magister-Hochschulstudium an der Jan Matejko &#8211; Akademie der Bildenden K\u00fcnste zu Krakau, Fachrichtung Konservierung und Restaurierung von Kunstwerken im Bereich der Konservierung von Malerei. Zahlreiche Praktika in Polen und Italien. &nbsp; Abschuss des Hochschulstudiums mit dem Pr\u00e4dikat: sehr gut. Titel: Magister der Kunst. 1992-1993 Auslandsstipendium &#8220;Tempus&#8221; in\u00a0Brescia Konservierung und\u00a0Restaurierung von\u00a0Gem\u00e4lden aus\u00a0dem\u00a015.-17.Jh. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"layout5_only_text.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-12","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/restauratoren-konstanz.de\/magdalena-poray-schaefer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/restauratoren-konstanz.de\/magdalena-poray-schaefer\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/restauratoren-konstanz.de\/magdalena-poray-schaefer\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restauratoren-konstanz.de\/magdalena-poray-schaefer\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/restauratoren-konstanz.de\/magdalena-poray-schaefer\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/restauratoren-konstanz.de\/magdalena-poray-schaefer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4826,"href":"https:\/\/restauratoren-konstanz.de\/magdalena-poray-schaefer\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/12\/revisions\/4826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/restauratoren-konstanz.de\/magdalena-poray-schaefer\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}